一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明！
２００９年１月29日，（星期四）阴，最高３度，小雨雪
今天的课上得很慢，继续学习运动动词的用法，老师反复让我们练习，我还是有些不那么对，主要对她讲的什么听不大懂。
十点钟的课，伊万和拉法埃里常常迟到几分钟，他们好象是刚从床上起来，拉法埃里头发象吸铁石吸着的铁沙一样滋着，他的眼球是蓝色的，眼白却象小白兔一样的通红，这两天他似乎是感冒了，课上不断地用纸巾擤着鼻涕，好象双簧管独奏。
课间休息时，我给大家分吃了从北京带来的柠檬糖，都是孩子，大家都挺高兴，一拿到手马上就剥了吃开了。拉法埃里象个绅士，总爱说谢谢。
接下来的一节课，我们学习了许多描述人物性格的词，比如聪明的，愚笨的，开朗的，忧郁的，温和的，固执的，勤劳的，懒惰的，说到懒惰，尼克拉斯插话说自己就是懒惰的人，而在接下来的练习中，老师让我们来描述自己熟悉的人，比如自己的女友，尼克拉斯接着话茬说，我没有女友，似乎这样便可逃避描述，而最终他还要描述一下自己的一个男友。
课后，老师又留了不少作业，我自言自语说真多，拉法埃里说只做一半，我却没听老师说，看来老师说什么他们都能懂，课后我向老师映证，是否只做一半，她说他们还有别的学习功课，所以做一半，而你就要全做，我当然不能偷懒，回来只好都做。
２００９年２月２日，（星期一）多云，最高零下２度，
早饭后收拾一下就去上课了，今天老师还身穿那件黑色短袖外衣，下着黑裙，里面换件粉红色衫衣，配起来挺好看的。今天三个男孩儿又都没来，他们是不是说好呢，要不来都不来呢？！卡琳娜老师就给我一个人上课，仍旧是讲运动动词，反复讲，因为的确我们做起作业还会出错，今天做了不少练习，有一张练习我一个错没出，她就夸我是好样的，我问“好样的”是阳性名词，有没有女好样的，她说都一样，同一个词。但俄语中不少词都是分男女的，比如学生，有男学生，女学生，老师有男老师，女老师等等。
不知是周六那天降温（曾达到零下十五度，）还是今天暖气烧得不足，或是今天人少，总之今天教室里挺冷的，过了一会儿，老师问，你冷不冷？我说冷，她就把我们教室里的电暖气给插上了，可她还是冷，就披上了她自带的毛背心，过一会儿，她出去了，回来时竟把自己的毛皮大衣穿上了，浅棕色皮毛一体的皮衣，领子和袖口处都是白色皮毛，很漂亮的，她还拿来了大毛皮帽子，都是货真价实的毛皮货，可在教室里这样穿，象个打猎的，有那么点猾稽，看来她是真冷着了。我反正是不停地写练习，分散了些注意力，没感到那么冷，老师唏流流地流起了鼻涕，一个劲用纸巾擦，我问她：您感冒了？她说没有，发很高的烧才叫感冒，后来想起来，俄罗斯人把感冒看成非常严重的病，所以她当然只是着了点凉，绝没有感冒。
之后，老师告诉了我明天不用把这么一大堆书都带来，只要带两三本即可，谢天谢地，不然我每天的书包死沉，快十斤了。
相关博文: 学习日记之一
评论