注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——传说与鞑靼人作战的英雄勇士(上)  

2018-07-20 17:16:25|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

19 Коловрат  Евпатий  (?-1237/1238)

卡拉夫拉特.叶夫巴津: 传说曾与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士

关于梁赞的《达官贵人》卡拉夫拉特.叶夫巴津和他的“军团”(1700人)与鞑靼人的这场争战,在鞑靼人占领梁赞后(1237年)在古罗斯《梁赞被拨都汗毁灭的叙事文》中曾讲到(14世纪上半叶)。《叙事文》颂扬了卡拉夫拉特.叶夫巴津和他的战友们的力量,勇敢和爱国主义。在博斗中卡拉夫拉特.叶夫巴津被打死。被他的勇气折服的拨都汗吩咐将英雄的遗体交给了在战斗中抓到的罗斯军人,并放了他们。

漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
叶夫巴津——传说曾与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士

 漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

他以力大无比,抑恶扬善,勇敢无畏而著称

漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

苍山如海,残阳如血!叶夫巴津的悲壮故事在俄罗斯大地上世代流传!

以下图片文字译自俄罗斯网上幻灯片:

 (此幻灯片由画家巴什科夫绘制)

漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 这是很久很久以前的事了据今已有750年了。
国家光荣的那些事没有被忘记:祖国忠诚保卫者的荣光!
它们被歌手们传唱着,被父亲向儿子讲述着。
 
漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 在梁赞城有一个名叫叶夫巴津.卡拉夫拉特的人,他高大威猛,

力大无比;他疾恶如仇,却是弱小和受冤屈人的保护者。

漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

他曾经一对一地与一只成年熊搏斗。

 漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 还有一次,强盗袭击他,他用车轴打得他们抱头鼠窜。四散奔跑。

漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

还有一次,他从着了火的房子里扛出两个妇女,

手中和怀里还揣着三个小奶娃。他的功绩真是数也数不清。

漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 那时的罗斯还没有独立,每个大城市都有自己的大公,尤里.伊哥瓦列维奇统治着梁赞.

 有一次,他召集贵族和有名望的人们:你们听着,我忠实的臣民,我与格奥尔基。弗拉基米尔大公谈崩了,你们有什么建议,解决我们的争端,是和好呢还是动武?

贵族们你看看我,我看看你,都沉默了,他们在揣测大公在想什么。叶夫巴津从椅子上站起来:公爵,你自己想一想,兄弟之间犯得着用武力吗? 你们公爵间经常的争吵,只会让我们的敌人高兴!要是所有的罗斯民兵团都集结成统一的军队,那么谁也征服不了我们!

漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 俄罗斯的大地多么壮美!它有清澈的河流,高耸的山岗,茂密的森林,

辽阔的田野,伟岸的城市,怎么能不爱我们的祖国,不保护它呢!

 漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 但是,在我们的王公贵族间没有协议记得吗,大公,拨都汗早就想用战争向罗斯发威了这种时候,你尤里大公,竟失去理智,要去挑起事端?!

 尤里大公皱着眉头道:休得无礼,叶夫巴津!你太自命不凡了我把你从梁赞的土地上赶出去,你爱上哪儿上哪儿去吧!

漫步俄罗斯森林——传说与蒙古鞑靼人作战的英雄勇士。 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

叶夫巴津去了切尔尼科夫市,伊哥瓦里大公统治的城市,

他的心情很沉重:虽住在切尔尼科夫市,却思念着故土。

  评论这张
 
阅读(172)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018