注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——难得, 兄弟俩都进入《俄罗斯姓名》!  

2018-04-01 11:54:20|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
183  Катаев Валентин Петрович (1897-1986) 89岁,

卡塔耶夫瓦连津彼得洛维奇:作家。

1910年发表作品。1915-1917年上过前线。在1918-1920年国内战争期间参加过战斗,在俄罗斯通迅社工作。1923年起在《汽笛》报和《鳄鱼》杂志当编辑及其它一些。1920年代卡塔耶夫讽刺作品的主题是与市侩习气作斗争:中篇小说《营私舞弊者》1926),《化圆为方;〈转〉无法解决的问题》(1928)等其它一些。1930年代他集中于革命英雄主义和爱国主义的主题:长篇小说《时代,前进!》(1932),中篇小说《我是劳动人民的儿子》(1937),《团的儿子》(1945)(获俄罗斯国家奖19461946拍了同名电影)。1936年发表了中篇小说《孤帆白影》(1937年拍了同名电影)——(四部曲:第一部《黑海之波》;第二部《草原上的小村庄》1956;第三部《冬天的风》1960-1961;第四部《为了苏维埃政权》)。

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

  卡塔耶夫——苏联著名作家,诗人,剧作家

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博揽群书,让卡塔耶夫13岁就写作了第一篇诗作
漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都进入《俄罗斯姓名》! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他的青年时代正处在俄国动荡的年代,
他参加过第一次世界大战,国内战争和白.匪.运动和卫国战争
丰富的经历,为他日后的创作积累了素材

  漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

他最初的作品主要是诗歌和短篇小说

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 而后是中篇小说和讽刺幽默作品

 漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

他曾三次获得列宁勋章,社会主义劳动勋章,人民友谊勋章等荣誉

根据俄罗斯网上资料翻译:

卡塔耶夫1897128日出生在奥德萨。他的父母是幸福的一对,因为他们生出了一对天才孩子(未来的作家瓦连京和叶甫盖尼)。第二个孩子出生后,他们的妈妈患肺病而去世了。他们的姨妈替代了他们的妈妈,来关心照顾他们。他们家有一个非常大的图书馆,摆满了各式各样的文学作品——古典的,历史的,参考的和百科全书。这些作品令卡塔耶夫痴迷。他在自传中提到,父母曾给他和弟弟诵读这些书。

   对古典文学的爱的种子是从童年就深植在孩子心中了。卡塔耶的回忆,他当时就感到,他将成为作家。他的第一首诗作《秋》是1910年发表在《奥德萨消息报》上的。之后的两年他又发表了25首诗作。1912年,在这份报纸上卡塔耶夫开始发表第一批幽默短篇小说。同时,出版了两个长篇故事单行本《阴沉的个性》和《觉醒》。第一个是讽刺风格的,而第二个的情节讲述一个年轻人的爱情故事,他因为爱而拒绝参.加革.命运动。

一战爆发前,他与自己的文学导师布宁认识了,并与他建立了友谊。因参与一战,国内战争及其后的白匪.运动,他连中学都没有上完。1915年他入伍作志愿兵。自传中有他升至准尉并两次负伤,一次瓦斯中.毒的记录。

(以上翻译文章因多次被屏蔽,故只好舍去大半,敬请凉解)

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1910年,13岁的卡塔耶夫(左)与父亲和弟弟在一起的照片

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 1916年,作为准尉的卡塔耶夫

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
卡塔耶夫的弟弟,写出《12把椅子》的叶甫盖尼.彼得洛夫
兄弟俩都成为了苏联著名作家

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

卡塔耶夫曾经说过,我从未有丝毫怀疑过我能成为作家!

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

卡塔耶夫的十几部作品被改编成话剧和歌剧

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

卡塔耶夫的20多部作品被改编成影视作品

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都进入《俄罗斯姓名》! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 卡塔耶夫在阅读中

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都进入《俄罗斯姓名》! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 卡塔耶夫在白雪覆盖的林地间
 

 漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

老年的卡塔耶夫在家中 

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 卡塔耶夫在莫斯科新圣女公墓的纪念墓碑

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
卡塔耶夫1936年创作的《孤帆白影》           卡塔耶夫1945年创作的《团的儿子》              

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
卡塔耶夫创作的文学作品

漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
    1975年拍摄的卡塔耶夫创作的多集电视剧《黑海之波》
 
漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
卡塔耶夫创作的众多儿童文学作品
 
漫步俄罗斯森林——难得兄弟俩都成为著名作家! - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 
在奥德萨,作家卡塔耶夫喜欢住的“伦敦”酒店

    博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点 

  评论这张
 
阅读(119)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018