注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——十九世纪初俄国军中花木兰   

2017-04-25 09:27:13|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

137   Дурова Надежда Андреевна(1783-1866)83

杜洛娃.娜杰日达.安德列耶夫娜:俄罗斯第一位女军官女作家。

1806年,她女扮男装加入了骑兵团参加了1807年与法军的作战;1812-1814年,是库图佐夫的勤务兵自传体回忆录《骑兵少女札记》的作者1836-1839

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

杜洛娃——俄罗斯第一位女军官

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

她女扮男装参加了骑兵军,绒马生涯十年,建立功勋。


漫步俄罗斯森林——十九世纪初俄国军中花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
网上搜到的杜洛娃小时候的照片,但在十八世纪末,可能还没有照片呢
杜洛娃曾在自己的自传中写道:马鞍是我的第一个摇篮,
马匹,武器和军乐是我孩童时最初的玩具和乐趣。 
 
 漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杜洛娃少女时的画像
虽有个女儿身,却向往着男人马背上舞刀弄枪的生活。

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 她的母亲不喜欢女孩儿,她也深受影响
找个机会,换了一身男装就参军去了
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
她参加过1812年波罗金诺战役,负伤后被晋升为中尉

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
她作战英勇,屡建战功,还当过库图佐夫的勤务兵

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 从军十年后,她以骑兵大尉的军衔退役
这是1837年人们为她画的像

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
她住到了(喀山以东的)叶拉布加
平静的生活中,她创作了自己的回忆录《骑兵少女札记》

 漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
生活中,她仍是标新立异:着男装,抽烟,蓄短发,
谈话时翘着二郎腿,叉着腰,还自称是男性。

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 杜洛娃老年时的画像 

 根据俄罗斯网上资料翻译:
杜洛娃.娜婕日达.安德列耶夫娜(1783-1866)——俄罗斯第一个女军官,创作《骑兵少女札记的女作家。
1783917出生在基辅的一个膘骑兵大尉的家庭里。她的母亲对生个女儿而不是儿子感到失望,把她交给一个膘骑兵阿斯塔赫夫培养,他引导她爱上了军事(阿斯塔赫夫对我的教育就是整日里把我抱在手上,不是带我去马厩,就是骑马,舞刀弄枪的,杜洛娃后来回忆道)。

18岁时她嫁给了萨拉普尔地方法院的一个十四级小官切尔诺夫,她20岁生了儿子伊万,她抛下调到外省服务的丈夫,带着孩子回了娘家。在这里,照她的话说,母亲总是经常抱怨,生为女性是上帝的咀咒,宣染女性遭遇的可怕。为此,娜婕日达产生了对自己性别的嫌弃。1806年的一天,杜洛娃在自己的命名日她抓了一套旧的哥萨克衣服去游泳,之后她换上了那套衣服,把自己的裙子留在了岸上。父母以为他淹死了呢,而身着男装的她投奔了与法军作战的顿河哥萨克团。她冒充自己是“地主亚历山大.索科洛夫的儿子”。

1807年她以亚历山大.索科洛夫的名字被波兰骑兵团接纳为普通一兵。三月底该团就被派往普鲁士,杜洛娃从那儿写信给父亲,请其原谅其行为,并要求“允许她走自己的幸福之路”。收到女儿披露行为动机的来信后,杜洛娃的父亲请求沙皇帮他找到女儿。根据圣上的命令,人们没有披露她的假名,派她作特使去了彼得堡。在那儿,决定留杜洛娃在军中服役,并赐名为“亚历山大.安德列维奇.亚历山大洛夫”(一直到死她都叫这个名字),她正式成为波兰骑兵团的一名少尉。1807年,她因参加战斗和挽救军官的生命荣获军事勋章(格奥尔吉耶夫士兵十字勋章)。在自己的许多征程中,杜洛娃都记了笔记,日后就成为她文学创作的素材。


漫步俄罗斯森林——十九世纪初俄国军中花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

这是杜洛娃出生的城市——卡拉布尔,杜洛娃的纪念雕像

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

描绘杜洛娃女扮男装加入骑兵南征北战的情景(油画)

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

在叶拉布加,这是杜洛娃退役后居住的房子,如今它是杜洛娃故居博物馆


漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

杜洛娃故居博物馆的院墙和院门,她在这里居住了30多年。


漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
《骑兵少女传奇》

漫步俄罗斯森林——十九世纪初俄国军中花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 杜洛娃创作的自传体回忆录《骑兵少女札记》  
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
各种版本的《骑兵少女札记》 
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有关介绍杜洛娃的书籍的各种版本

 漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
梁赞诺夫拍摄的影片《骑兵叙事曲》的剧照
有两年时间,杜洛娃曾是库图佐夫元帅的勤务兵

漫步俄罗斯森林——十九世纪初俄国军中花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
梁赞诺夫拍摄的影片《骑兵叙事曲》的剧照
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 影片中杜洛娃的形象 

 根据俄罗斯网上资料翻译:

1811年,杜洛瓦转调到立陶宛枪骑兵团,该团参加了卫国战争的作战行动,她在波罗金诺战役中受了伤,被晋升为中尉。成为库图佐夫元帅的副官(勤务兵),在塔鲁津之前和他在一起。她还参加了1813-1814年的战役,在围困莫德林城堡和汉堡的战斗中表现优秀,因勇敢作战而获得几次嘉奖。她在军中服役了近十年,1816年,她以骑兵大尉的职位退役。退役后杜洛娃在彼得堡的叔叔家住了几年,后来去了叶拉布加(在喀山东边的)。

在叶拉布加,因为“无事可做”,她开始文学创作。在行军笔记的基础上写了回忆录(骑兵少女,1839年俄罗斯的大事件),普希金曾给予高度评价。在生活中,她仍是标新立异(打破常规)的:着男装,抽烟,蓄短发,谈话时翘着二郎腿,叉着腰,还自称是男性。

1842年雷卡切夫写的第一部描述她,娜杰日塔.杜洛娃功绩的中篇小说出版,这样一来,她的生活被传奇化。此后这位女英雄忘记了包括她已长大成人的儿子,一直住在叶拉布加。18664283岁时在叶拉布加去世。经许可,人们将身着男装的她,以军人的荣誉,葬在叶拉布加的圣三一公墓中。

苏联时期,创作了以杜洛娃为原型的歌剧《娜杰日塔.杜洛娃》,它的首演是在1941年被围困的列宁格勒。

著名导演梁赞诺夫还根据这歌剧拍摄了影片《骑兵叙事曲》。


 漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杜洛娃在叶拉布加的墓

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 杜洛娃被葬在叶拉布加的圣三一公墓中,
这是公墓大门外杜洛瓦的纪念雕像

漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在俄罗斯边远的小城——叶拉布加
人们为杜洛娃的纪念雕像送上鲜花,表达自己的一份敬意
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 叶拉布加的圣三一公墓大门外,杜洛瓦的纪念雕像的近景
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在不同的蜡像馆中,杜洛娃的军装形象
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杜洛娃曾被授予军中荣耀——格奥尔吉耶夫士兵十字勋章
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杜洛娃的半身纪念雕像
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
另外一尊杜洛娃半身纪念雕像

 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 
俄罗斯发行的杜洛娃纪念银币
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯民族的花木兰 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
根据杜洛娃女扮男装加入骑兵的情节创作的油画

博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点

  评论这张
 
阅读(422)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017