注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“联手”作家(下)  

2017-11-26 10:57:34|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
彼得洛夫.叶甫盖尼.彼得洛维奇:

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
彼得洛夫.叶甫盖尼生于奥德萨
他的真名叫卡塔耶夫,他的哥哥是著名作家卡塔耶夫

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
俄罗斯苏联作家,记者,编剧

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
彼得洛夫和爸爸与哥哥的合影
他的妈妈在他出生几个月时就患病去世了,他们的姨妈帮父亲将他们养大

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1923年,彼得洛夫来到莫斯科,在《红辣椒》杂志作编辑

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1926年他转到《汽笛报》工作

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
这可能是伊利夫为彼得洛夫拍的照片
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 这大概是在美国与印地安人的合影
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 彼得洛夫的妻子——瓦莲金娜.格留扎伊特

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
彼得洛夫穿军装的照片

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在前线作摄影记者的彼得洛夫(左)
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在彼得洛夫的牺牲地,人们为他建起了纪念碑 

根据俄罗斯网上资料翻译:
 叶甫盖尼.彼得洛夫(真名卡塔耶夫)19021213日生于奥德萨一个历史教师家庭里。他的哥哥是著名作家瓦.卡塔耶夫。1920年彼得洛夫毕业于奥德萨古典第五中学,毕业后他曾在乌克兰通迅社做过一段记者。并做了三年的奥德萨刑事侦察员。关于这段生活,他在后来的自传中说道,他的第一部“文学作品”是检查记录一具无名男尸。

1923年彼得洛夫来到莫斯科,成为《红辣椒》杂志的编辑。1926年他转到《汽笛报》工作。1927年他开始与同为该报工作的伊利夫一起联手写作。1935年至1936年,他们一起到美国旅行,并联手写出了《单层了美国》一书。这样的合作持续了十年。1937年,伊利夫的去世中断了他们的合作。伊利夫和彼得洛夫的作品被翻译成世界几十种文字;多次再版并不止一次地被拍摄成电影,或改编成戏剧。

19392月,彼得洛夫被授予列宁勋章。

伊利夫死后,彼得洛夫为出版伊利夫的书籍花费了很多心血,还构思了一个大部头作品《我的朋友伊利夫》。1939-1942年,彼得洛夫在写一本小说《在共产主义国家旅行》,其中描述了1963年的苏联(他死后的1965年,发表了该小说的片断)。

在卫国战争期间,彼得洛夫成为前线记者。194272,他不幸牺牲:他乘坐飞机从新罗西斯克飞往莫斯科,途中被德军击落,坠落在罗斯托夫地区的一个小村庄里。现在,在飞机坠毁处安放了彼得洛夫的纪念碑。

彼得洛夫的妻子瓦莲金娜.格留扎伊特,是德裔俄罗斯人;他们的两个儿子都很有出息:一个是著名摄影师彼得.卡塔耶夫(他的著名作品有《春天十七个瞬间》);另一个是作曲家伊利亚.卡塔耶夫。


 漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
  伊利夫和彼得洛夫,从同事发展成联手写作的著名作家
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
   伊利夫和彼得洛夫
  
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
  伊利夫和彼得洛夫在为读者签名售书

 漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
  伊利夫和彼得洛夫在莫斯科一个街心花园里
 漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
一起旅行的伊利夫和彼得洛夫

 漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
人们为他们雕塑了纪念铜像,以示纪念
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 伊利夫和彼得洛夫各种版本的书籍
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
各种版本的《十二把椅子》
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 他们俩合写的《12把椅子》和《金色小牛》
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 他们俩合写的,各种版本的《金色小牛》
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他们合写的短篇小说和杂文集《单层的莫斯科》
 
 漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他们俩联手合写的其它小说

    博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点

  评论这张
 
阅读(125)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018