注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“联手”作家(上)  

2017-11-25 07:18:52|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
   165  Ильф Илья Арнольдович 1897-193740岁,

        Петров Евгений Петрович 1903-194239

伊利夫.伊利亚.阿尔诺里多维奇,

彼得洛夫.叶甫盖尼.彼得洛维奇:联手写作的讽刺作家。

伊利夫出生在一个银行职员家庭里,1923年来到莫斯科,渐渐成为职业作家。

彼得洛夫出生于历史教师家庭,曾任乌克兰电报通迅社的记者,后任刑事侦察检查官,1923年去莫斯科成为记者。

1926年起他们开始在《笑话》杂志和《汽笛》报上一起联名写作。第一本合写的著名作品是长篇小说《十二把椅子》(1928)。同时开始为《真理报》和《文学报》系统地写了一批小品文。1931年发表了第二部长篇小说《金色小牛》。1935-1936年两人完成了在美国的旅行,结果写了本新书《单层的美国》(1936)。1937年前者因结核病加剧而去世;1942年后者从被围困的赛瓦斯托波尔回来时牺牲。

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

伊利夫.伊利亚.阿尔诺里多维奇——讽刺作家

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

彼得洛夫.叶甫盖尼.彼得洛维奇——讽刺作家

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

从1926年到1937年间,他们是联手写作的讽刺作家。

他们最著名的作品,是长篇小说《12把椅子》

让我们来分别认识他们:

伊利夫.伊利亚.阿尔诺里多维奇

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

伊利夫出生在奥德萨, 技术学校毕业,做过多种职业

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1923年他搬到了莫斯科,成了《汽笛》报的编辑。

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 伊利夫擅长撰写幽默讽刺小品文
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
使他驰名俄外的,是他与彼得洛夫联手写作的小说

 译自维基百科俄文版:

伊利亚.伊利夫18971015日出生在奥德萨一个银行职员的家庭里。他是家中四个男孩儿中的老三。他家祖籍在基辅省的一个小镇,在他出生前搬到了奥德萨。1913年他从技术学校毕业,其后曾在制图局,电话站,兵工厂工作过。革命爆发后,曾当过会计师,记者,其后在漫画杂志任编辑。他是敖德萨诗歌联盟的成员。

1923年他搬到了莫斯科,成了《汽笛》报的编辑。伊利夫撰写幽默讽刺文章——基本上是小品文。1927年,他和彼得洛夫一起共同创作长篇小说《12把椅子》(该作品曾在《汽笛》报上发表过)。 1928年伊利夫因报社讽刺部门减员而被免职,随后,彼得洛夫也离开了。很快他们成为新周刊《怪人》杂志的编辑。

后来,他们共同创作了如下作品:长篇小说《十二把椅子》(1928年),长篇小说《金色小牛》(1931年),

小说《卡拉卡拉姆斯克市生活中不同寻常的历史》(1928年),幻想小说《高尚的人》(被拍成电影),小说《1001日,新山鲁则塔》 1929年),记实性小说《单层的美国》(1937年)。

1932年—1937年间,伊利夫和彼得洛夫为《真理报》、《文学报》和《鳄鱼》 杂志写小品文。

1930年代,伊利夫痴迷于摄影。在他死后许多年后,他拍的照片被他的女儿偶然发现。她准备出版一本《摄影师伊利夫》和一本像册,其中的近200张照片都是伊利夫和他同时代人拍摄的(2002年在莫斯科出版)。

在他驾车在美国旅行期间,他被发现得了早期肺结核(早在20年代初他就被诊断了),这很快导致他在1937413日在莫斯科去世。

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
一张伊利夫手拿他和彼得洛夫的小说《12把椅子》的照片
照片角度十分特别,两只鞋底离镜头最近,带着戏谑滑稽的意味
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
一组伊利夫的生活照片:伊利夫坐在沙发上
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
伊利夫抱着女儿坐在沙发上

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 伊利夫深情拥抱着自己的女儿
 
漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 30年代开始,伊利夫疾迷于摄影,他的许多照片在他死后多年才被发现
后来被他女儿整理出版(2002年在莫斯科出版)

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
这是伊利夫给自己的妻子玛丽娅和彼得洛夫拍的照片

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1936-1937年,伊利夫与彼得洛夫在美国旅行,
这是伊利夫拍摄的亚历桑那州的照片

漫步俄罗斯森林——苏联时代的“连体”作家 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在莫斯科新圣女公墓,伊利亚。伊利夫的墓碑

    博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点


  评论这张
 
阅读(113)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018