注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——卫国战争中鞑靼族英雄诗人   

2017-03-11 08:44:01|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

131   Джалиль(Джалилов) Муса Мустафович(1906-1944)38岁,

扎里里(扎里洛夫).穆萨:诗人,苏联英雄(1956,死后)。

1919年开始发表作品,曾任苏联列宁共产主义青年团中央委员会版的鞑靼儿童杂志的编辑(1931-1932)。1939-1941年任鞑靼苏维埃社会主义自治共和国作家协会国务秘书。

1941年起参加苏军,1942年重伤被俘囚禁在集中营里,在那儿他组织了地下小组,完成了苏联战俘的逃亡。他写的诗歌,口口相传,被战俘同伴们背熟了。死后,因诗集《马必茨 的本子》,他被追授列宁奖章。

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
穆萨.扎里里——鞑靼族诗人,
卫国战争中他在狱中的诗歌让他为人民所铭记

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
卫国战争中他应征入伍,被俘后在狱中组织地下活动
牺牲后,被追认为苏联英雄

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
穆萨.扎里里从11,12岁就开始写诗

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他毕业于莫斯科大学文学系

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1934年,他已经出版了自己的两本诗集

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他曾经是鞑靼儿童杂志的编辑(他带的是领带,不是红领巾)

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他曾是鞑靼苏维埃作家联盟的责任秘书,

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 他曾是鞑靼剧院文学部经理。

 漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
穆萨.扎里里(右一)与同事们在一起 
 漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

译自维基百科俄文版:

生平简历:

穆萨.扎里里,鞑靼族诗人,苏联英雄(1956).生于奥伦堡省,木斯塔菲诺村。他是家庭的第六个孩子。在奥伦堡省的胡赛尼亚宗教学校学习,除了神学,还学习文学,绘画和唱歌.他从1011岁起就开始写诗,只是很遗憾,这些诗都没有保存下来。第一首被保存下来的诗《别赫特》是13岁时写的。1919年,他加入了共青团,并在奥伦堡的鞑靼国民教育学院学习。国内战争的参加者。1927年他考上了莫斯科大学人类学系的文学班,院系重组后,1931年,他毕业于莫斯科大学文学系。与他住在一个房间的法律系同学曾经写过一个小说《大学生穆萨.扎里洛夫》(1972年发表)。

1931-1932年他在隶属苏联列宁共产主义青年团中央委员会发行的鞑靼儿童杂志作编辑;从1933年起,他在莫斯科发行的鞑靼报纸《共产党员》的文学艺术部领导。在那儿他认识了苏联诗人扎罗夫、别兹缅斯基和斯维特洛夫。

1932年他生活和工作在那捷日津斯克(今天的谢洛夫市)。1934年他出版了自己的两个诗集,一个是共青团主题的《百万勋章获得者》;另一个是《史诗》。作青年人的工作;在他的引荐下,阿力什和阿巴萨良莫夫走上了鞑靼文学之路;从1939-1941年,他是鞑靼苏维埃作家联盟的责任秘书,鞑靼剧院文学部经理。

1941年他应召入伍,以政委的身份在列宁格勒和沃尔霍夫前线作战,并任《勇气报》记者。

1942626在一次进攻进程中,穆萨.扎里里受重伤被俘。他被编入了德国人组建的一个军团,在这里,他参加了地下小组,并组织战俘越狱。利用人家让他作文学教育工作的机会,他在集中营的战俘间串联;他借着组建业余合唱队挑选演员在战俘间建立了秘密联系,并招募地下组织的新成员。他与布什马诺夫领导的名为《联共(布)伯林委员会》的地下组织建立了联系。1943221,该军团的825营在开往韦捷布斯克时,部分士兵奋起起义(近500-600人),他们逃离驻地,带着武器与白俄罗斯游击队汇合。其余的六个营在尝试让他们作战的时,也经常跑到工农红军和游击队那边去。

19438月,在精心准备战俘起义的前几天,盖世太保逮捕扎里里和大多数成员地下组织成员。1944825穆萨.扎里里因参加地下组织在柏林的监狱内被绞死。

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

1941年, 卫国战争爆发,扎里里应召入伍,

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

他以政委的身份在列宁格勒和沃尔霍夫前线作战,并任《勇气报》记者

 
 漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
19426在一次进攻进程中,穆萨.扎里里受重伤被俘 
 
漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 在狱中,他参加了地下小组,策划了多次战俘越狱
这是描绘扎扎里在狱中情形的油画
 
漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

1944825穆萨.扎里里因参加地下组织在柏林的监狱内被绞死。


漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
穆萨.扎里里的诗歌在狱中被狱友们口口相传
战后,他的多本诗集被多人,通过多种渠道传回了祖国

译自维基百科俄文版:
身后名:

1946年苏联国家安全部开始调查穆萨.扎里里。他被指控背叛祖国和通敌。19474月的穆萨.扎里里被列入“特别危险的罪犯”名单。1946年,一个叫捷列古洛夫的前战俘将一本60多首穆萨.扎里里诗歌的活页本送到了鞑靼作家协会。又过了一年,从苏联住布鲁塞尔领事馆又送来了第二个本子。它是比利时抵抗运动的参与者安德烈.吉缅尔曼斯从马必茨监狱带出的。他曾经和扎扎里在马必茨监狱呆过。在他们最后一次见面时,扎扎里说,他和他的组织,以及鞑靼人同志们很快将被绞死,他把一个本子交给吉缅尔曼斯,请他转交给他的祖国。

另外一本从马必茨诗集是前战俘沙里波夫带来的。捷列古洛夫和沙里波夫都曾被俘过。回国后,捷列古洛夫死在了集中营,而沙里波夫被判了十年刑,之后住在伏尔加格勒州。

19461月,一个土尔其的鞑靼人来到罗马的苏联大使馆,带来了另一个诗集。诗集被带回了莫斯科,接着就不知所向了。诗集先被转交给外交部,后来是国家安全部,后来是“除奸部”......

《马必茨的本子》转到了诗人西蒙诺夫的手中,他组织人员将扎里里的诗译成了俄语,这些诗去除了加之于他的诽谤和中伤,证明了他的地下小组的爱国活动。1953年西蒙诺夫在一份中央机关报上发表了一篇关于穆萨.扎里里的文章,此后在国民意识中才有了诗人和他同伴的功绩如“凯旋”般的声名。在为穆萨.扎里里恢复名誉的过程中,他的朋友,作家卡沙弗起了不小的作用。

死后的1956年,他被授予苏联英雄称号;1957年他成为列宁奖章获得者。1966年在他的故乡——木斯塔菲诺村,如今以他的名字命名的集体农庄,首次举办了诗人的周年纪念日。许多著名的作家和来自不同国家的他的亲属都系数到场。

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

穆萨.扎里里与女儿在一起的照片

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

1976年2月,在穆萨.扎里里诞辰70周年之际,在喀山穆萨.扎里里故居博物馆

苏联科学家与艺术家代表团亲切会见穆萨.扎里里的妻子女儿及家人。

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 在莫斯科,穆萨.扎里里的同名街道上,他的纪念碑

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在喀山的穆萨.扎里里的纪念碑

 漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1959年,苏联邮政发行了穆萨.扎里里的纪念邮票

漫步俄罗斯森林——卫国战争中的英雄诗人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1966年,穆萨.扎里里诞辰60周年之即,苏联邮政发行了纪念邮票


博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点


  评论这张
 
阅读(20863)| 评论(78)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017