注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——他,为官为富善作诗   

2017-03-06 09:10:03|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

131 Державин Гаврила Романович(1742-1816)73

杰尔查文加甫里尔.罗曼诺维奇:诗人国事活动家。

1762年起参加了普列奥布拉任斯基军团,参与了宫廷政变,扶佐了叶卡婕琳娜二世上台。

1784年起曾任奥隆涅茨省省 1785-1788坦波夫省省长

1794年起任商业联合会主席1802-1803年任司法部长。

第一批文学尝试(1773)——沿袭了罗蒙诺索夫式的颂诗:梅谢尔斯基公爵之死颂1779),《费丽察颂》,《上帝》(1784),《穆尔扎的梦境》(17891791年发表),《瀑布》(1791-1794)等其它一些。在赞美修道士,统帅的同时,杰尔查文的赞美诗开始描绘不够完美的达官贵人,宫廷社会的风俗礼仪,以及爱昧抒情的主题。在生命的最后几年,他转而进行戏剧创作。

漫步俄罗斯森林——为官为富亦作诗 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
肖像画大师巴罗维柯夫斯基为杰尔查文画的肖像画
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杰尔查文出身于喀山的一个小贵族,这是他童年时的肖像画

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 杰尔查文青年时的肖像画,颇有点“文艺青年”的气质

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
31岁左右,他的第一批颂诗面市,其后诗作不断

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
当然, 他的主业还是做官。
1783年,他因创作歌颂叶卡捷琳娜女皇的颂诗《费丽察》而受到女皇器重。

 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
并先后任命他为奥隆涅茨省和唐波夫省省长。
女皇还曾任命他为自己的办公室秘书。

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
但是杰尔查文对女皇的作风和宫廷的生活感到厌恶,不愿从命,因而失宠。
在保罗一世亚历山大一世时代,杰尔查文身居要职,出任过司法部长。

根据俄罗斯网上资料翻译:
1791年,叶卡婕琳娜二世为了限制参议院的权力,任命杰尔查文为自己的办公秘书,其任务是发现参议院文件中的违法条文。但他在这个位置上,性格依旧,无法取乐于女皇,1793年杰尔查文辞去该职位,被任命为参议员。在参议院作用有限的情况下,这就意味着失宠。
他被授予弗拉基米尔二级勋章,并被授予枢密院官位,也算是些许安慰吧。
在参议院里,杰尔查文诚实正直的品性让自己树敌颇多。
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他早期的诗作,承袭了莱蒙诺索夫的颂诗;
后来,他开始有所突破,有了自己的个性。

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他常常使用对比的手法,把“无能的”达官显贵同多才多艺的俄罗斯人民相对照。

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杰尔查文创作的独特之处在于:他把源源不断的、丰富多彩的生活
和具有不同性格和精神世界的人作为诗歌的表现对象。



漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 杰尔查文的铅笔肖像画
 如果说罗蒙诺索夫给了俄罗斯诗歌韵律和节奏的话,
那么杰尔查文则给了俄罗斯诗歌生机与活力。

摘自百度百科:

概述:俄国诗人。生于小贵族家庭。当过10年列兵,后升军官,参与镇压普加乔夫起义,旋改任文职。1782年以歌颂叶卡捷琳娜二世的《费丽察颂》受女皇提拔,1791年任女皇私人秘书,两年后因耿直和真诚解职,18021803年任司法大臣。

生平:

174373,杰尔查文诞生在喀山一个小贵族家庭。全家的财产只有一片小领地和十个农奴。父亲死后,母亲和三个孩子陷入了更加贫困的境地,经常受到富人和官吏的欺侮。青少年时代的印象深深地刻在诗人的心中,并在他后来的创作中得到反映。

1759年,16岁的杰尔查文进喀山中学学习。1763年,他应征入伍,在彼得堡的普列奥布拉任斯科耶近卫军团充当普通兵,1770年晋升为准尉。三年以后,普加乔夫领导的农民起义的烈火席卷俄国许多地区,叶卡捷琳娜二世派兵镇压,杰尔查文自愿前去讨伐。普加乔夫曾经悬赏一万卢布换取他的头颅。

1777年,他因与上司意见不和,脱离军队。1783年,他因创作歌颂叶卡捷琳娜女皇的颂诗《费丽察》而受到女皇器重。女皇奖给他一个金烟盒和五百个金卢布,并先后任命他为奥隆涅茨省和唐波夫省省长。1791年,为了让他创作更多的颂诗,女皇任命他为私人秘书,但是杰尔查文对女皇的作风和宫廷的生活感到厌恶,不愿从命,因而失宠。

保罗一世亚历山大一世时代,杰尔查文身居要职,出任过司法部长。晚年,他住在滋万卡河畔的领地上。1815年,诗人主持了皇村中学的考试,少年普希金的表现给他留下了深刻的印象  1816年逝世。

 漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 描绘杰尔查文咏读诗作的油画


漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 这是杰尔查文的全身肖像画,有一面墙那么大
现存放在圣彼得堡的杰尔查文的文学博物馆内
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
影视作品中的杰尔查文的形象

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杰尔查文和他第一个妻子

根据俄罗斯网上资料翻译:

1778年初,杰尔查文结婚了,和他第一眼就爱上的16岁的姑娘叶卡婕琳娜.雅柯夫列夫娜.巴斯吉顿(她的父亲是彼得三世的男仆——萄牙人,到俄罗斯,娶了个俄罗斯女人),这是幸福的一对夫妻。

杰尔查文的妻子兼具美丽的外表和温柔快乐的性格;她喜欢安静的家庭生活,饱读诗书又热爱艺术。杰尔查文在自己的诗中,称其为“尤物”。只是她34岁就生病去世了。 

漫步俄罗斯森林——为官为富亦作诗 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 杰尔查文第二个妻子的画像

根据俄罗斯网上资料翻译:
杰尔查文去世后,妻子在家乡兹万卡奠基了一座女子修道院
无论是第一个妻子,还是第二个,杰尔查文没有孩子
他收养了朋友的几个孩子,有的后来相当有出息


漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 画家列宾的画作《皇村中学的考试》,那个站起身的老者,就是杰尔查文
画作描绘了1815年,诗人主持了皇村中学的考试,少年普希金的表现给他留下了深刻的印象 。
第二年,1816年,杰尔查文去世。
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 瓦尔拉莫-胡登斯基修道院杰尔查文夫妇的墓

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 瓦尔拉莫-胡登斯基修道院杰尔查文夫妇的墓

漫步俄罗斯森林——为官为富亦作诗 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 瓦尔拉莫-胡登斯基修道院

根据俄罗斯网上资料翻译:
1816年杰尔查文在自己兹万卡庄园领地的家中去世。
他和他的夫人都被葬在大诺夫哥罗德附近的瓦尔拉莫.胡登斯基修道院中的教堂里。
卫国战争时期,修道院被毁,杰尔查文的墓也受损。
1959年,杰尔查文夫妇的遗赅被移葬至大诺夫哥罗德的内城;
1993年,在诗人250周年诞辰之际,它们又被葬回原修道院中。
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1972年苏联邮政发行的杰尔查文纪念邮票

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
为纪念杰尔查文诞辰250周年, 1993年,俄罗斯邮政发行的纪念明信片


漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1993年俄罗斯银行发行的杰尔查文的纪念银币


漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杰尔查文各种版本的诗集

 
 漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杰尔查文各种版本的诗集

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在大诺夫哥罗德的"千年俄罗斯"群雕中,
杰尔查文的形象

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杰尔查文在圣彼得堡芳丹卡运河旁的房产
(铁栅栏是它院子的大门,整个房屋呈U形状,两边的楼房都为他家的房产)
现在这里是杰尔查文文学博物馆
(博物馆内详情,请见另篇博文:文学老师带我们造访诗人故居)
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杰尔查文文学博物馆前杰尔查文的纪念胸像
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 另一座杰尔查文的纪念胸像

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 在彼得罗扎沃茨克,杰尔查文的纪念雕像
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
  在彼得罗扎沃茨克,杰尔查文的纪念雕像的局部
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 在喀山,杰尔查文的故乡,为他建的纪念雕像

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
杰尔查文诞辰250周年时,举办的专题展

    博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点

 
  评论这张
 
阅读(1384)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017