注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——才华横溢,英年早亡的诗人   

2016-12-11 17:01:39|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

119  Гумилев Николай Степанович (1886-1921)35

古米廖夫.尼古拉.斯捷潘诺维奇:诗人。

1911年组织文学小组《诗工坊》。1913年和嘎拉杰茨基一起始创了阿克梅派运动。他曾到过许多地方,到过非洲,对东方也着迷。亲历了第一次世界大战(1914-1918),在1917年十月革命期间在法国参加过俄罗斯考察团;1918年回到了彼得格勒;在《世界文学》出版社工作,主持了诗歌专科学校的工作。被指控犯反革命阴谋罪,被枪毙。

其主要作品有:诗集《征服者之路》(1905),《浪漫的花朵》(1908),《珍珠》(1910),《异国的天空》(1912),箭囊1916),《篝火》(1918),《亭子》(1921),《火柱》(1921),故事集《棕榈树影》(1922),批评文章集《俄罗斯诗歌信札》(1923);从事巴比伦史诗《吉尔伽美什》的翻译;翻译了戈蒂耶 、柯勒律治、骚塞、王尔德、海涅 的诗歌,及英国和法国的民歌。

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

古米廖夫被称为普希金后俄罗斯最有才华的诗人


漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 古米廖夫是阿克梅派诗歌流派的鼻祖

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1906年时的古米廖夫

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
古米廖夫就读于彼得堡皇村中学——普希金就读的学校
他学习成绩平平,而诗歌写得相当出色
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 古米廖夫曾参加了第一次世界大战
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
  另一张古米廖夫的军装照片

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
戴着礼帽的古米廖夫

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 这张照片中,古米廖夫的发型着实滑稽

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
古米廖夫35岁就去世了,这是他不多的吸烟的照片

根据俄罗斯网上资料翻译并编写:

古米廖夫出生在喀琅施塔德一个舰艇医生家庭里。爷爷是梁赞省卡帕斯卡亚县村教堂的神职人员。古米廖夫自小就是一个体弱多病的孩子:他经常头痛,对噪声完全受不了。尽管如此,他还是经常参加同龄人的游戏,并常在游戏中充当领袖人物。但是相比较与孩子们玩耍,他更喜欢独自一人,或是与动物相伴:红毛狗,鹦鹉,和豚鼠。1900-1903年,父亲被派往格罗兹尼,他也住到了那里。1902年,在那儿(16岁)他发表了自己第一首诗歌《第比利斯的叶片》。之后他进了古列维奇的中学,一年之后,他生了病,父母为他请了家庭教师,教师发现古米廖夫对动物学和地理学感兴趣。古米廖夫的童年是在皇村度过的,也就是在那儿1894年他考入了皇村中学,当时的中学校长是俄国象征主义诗阿涅斯基。他的学习并不出色,1906年他20岁时,从学校毕业。 一年前出版了他的第一本诗集《征服者之路》,高中毕业后诗人前往巴黎学习。

1906年起,古米廖夫就住在巴黎,听法国文学课,学习绘画并到处旅行,他去过意大利。在巴黎,他出版了一本文学杂志《天狼星》,其中首次出现了阿荷玛托娃的名字,不过该杂志只出了三期。他参观展览会,结识了法国和俄罗斯的作家;他跟布留索夫建立了密集的书信往来,把自己的诗歌,文章和小说发给他。第二年4月,古米廖夫为了通过征兵委员会回到了俄罗斯。

 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
这是古米廖夫的父亲和母亲。
父亲是柯兰施塔德的舰队医生,爷爷是镇教堂的神职人员
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1903年古米廖夫在尼古拉男中的七年级就读

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
  1906年,古米廖夫在法国巴黎

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
古米廖夫参加过一次大战,这是一幅画像

 漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 古米廖夫与阿荷玛托娃一起组建的“诗工坊”,这是其成员

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 古米廖夫与“诗工坊”成员之一谢尔盖.格拉杰茨基

 根据俄罗斯网上资料翻译并编写:

有一种说法,古米廖夫1907年首次前往了非洲关于这一点,他在1917年写的诗歌《埃兹别吉》中得到了映证:多么奇怪:从我看到埃兹别吉,已过了整整十年。但是从年表上看,它不太可能。尼古拉.古米廖夫不仅是诗人,而且也是最早的非洲研究者之一。他实现了对非洲东部和东北部的几次探险,并将人类学和人种学(畸形秀)最丰富的藏品充实到圣彼得堡的博物馆。

整整三年,诗人都在非洲考察中,1910年诗集《珍珠》出版了;同年的425日,古米廖夫与阿荷玛托娃在基辅的尼古拉教堂结婚。1911年在古米廖夫的积极参与下,“诗工坊”创立,古米廖夫,阿荷玛托娃及许多诗人都加入其中。1912年诗人宣布出现了新的艺术流派——阿克梅派。他考入了彼得堡大学历史语言系(研究古老的法国诗歌)。同一年出版了诗集《异国的天空》,其中包括第一,第二和第三首诗《发现美洲》。同年101日他和阿荷玛托娃的儿子列夫出世。1913年他完成了自己第二次的非洲考察,跟他一起去的,还有担任摄影师的侄子。在哈拉雷,他费了大劲买了头骡子,在那儿他认识了哈拉雷的总督——后来的海尔.塞拉西一世皇帝。诗人送给未来的皇帝一箱美酒,还给他,他的妻子和姐姐拍了照片。

在哈拉雷诗人开始收集自己的藏品。从哈拉雷他们前往法国人很少耕种的所属地,沿途探险者不得不游过湍急的亚必河,他的侄子差点没喂了鳄鱼。很快开始出现供应短缺问题。古米廖夫被迫靠狩猎维生。当他们到达目的地时,当地的首领和精神领袖阿巴.穆迪给考察队送来了食物并热情地接待了考察队。古米廖夫在诗中这样描述这位先知:在半明半暗没收拾的大厅里,一位胖胖的黑人坐在波斯地毯上,偶像似乎带着手镯、耳环和戒指,只有他的眼睛闪烁着迷人的光。

  漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
古米廖夫不仅是位才华横溢的诗人,也是酷爱冒险和猎奇的探险家

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他曾三次深入非游探险,并收集了自己的藏品

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他结识了当时哈拉雷的总督——未来的埃塞俄比亚皇帝,海尔.塞拉西一世
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 在非洲,古米廖夫曾受到当地土著首领和精神领袖阿巴.穆迪的热情款待
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
古米廖夫在非洲旅游时画的图画
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 古米廖夫在非洲游历考察时画的图画 

以下是古米廖夫各种版本的诗集:
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
一对最有才华的诗人结为夫妻
古米廖夫与阿荷玛托娃的画像

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1910年古米廖夫与追求多年的女诗人阿荷玛托娃结婚
1912年他们唯一的儿子列夫出生,孩子6岁时,他们俩人离婚

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
古米廖夫的第二任妻子:安娜.埃吉利嘎尔德
他们之间的婚姻也没维持多久

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
古米廖夫和阿荷玛托娃唯一的儿子——列夫.古米廖夫

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1944-1945年列夫参军入伍,并参加了伯林战役

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
这是2012年列夫。古米廖夫诞辰100周年时,哈萨克斯坦发行的纪念邮票

因为有两个不合时宜的著名诗人作父母,列夫一生充满坎坷:
他曾因为父亲申诉而四次被捕,在劳改营服刑15年
出狱后,他潜心研究历史,成为著名的东方历史文化学者
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1921年古米辽夫入狱后的照片

摘自网上资料:
19218月,古米廖夫在彼得堡被秘密警察逮捕,罪名是“参与反革命阴谋活动”。
他被逮捕后高尔基曾凭着自己的名望奔走营救,但神仙都救不了古米廖夫,
据说处死古米廖夫的命令是列宁下达的。
1921819,古米廖夫被处死时刚满35岁。60年后才得到平反昭雪。

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在卢比河谷,古米辽夫可能的被害地,立着十字架

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
彼得堡传统上执行死刑的地方,古米廖夫可能的被枪决的地点
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在卢比河的拐弯处,卡瓦辽夫森林旁,有个勒热夫试验场,这也可能是古米廖夫的遇难地 
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
古米廖夫的纪念雕像

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在加里宁格勒,有关古米廖夫的纪念标牌
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在克里米亚科克捷别里,古米廖夫的墓
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在巴别吉诺村,古米廖夫的纪念碑
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在什洛夫村,古米廖夫的纪念碑
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在格拉特尼茨村,古米廖夫的纪念碑

 漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
2008年,俄罗斯邮政发行的带有古米辽夫诗句的邮票
也许,那片森林,是你的心灵;
也许,那片森林,是我的爱。

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
后人为古米廖夫画的画像

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
人们为古米廖夫的诗集画的插图

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
人们为古米廖夫创作的版画

博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点

  评论这张
 
阅读(573)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017