注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者  

2016-06-27 07:13:34|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

98   Геннадий  Новгородский Св (1410-1505)


圣根那吉.诺夫哥罗德斯基:宗教与政治活动家


罗斯第一部汇编的斯拉夫圣经的编制者。从1484年起任诺夫哥罗德大主教。他是中央集权制和强有力的贵族统治的拥护者,至力于让诺夫哥罗德臣服于莫斯科。他是异教徒的反对者,1490年的议会中,他使自由思想家受到了严厉的惩罚。1490年在支持者的帮助下他收集了罗斯第一部完整的所有典籍的汇编——旧约与新约斯拉夫语译本《格那吉耶夫版圣经》。1504年他被从诺夫哥罗德大主教位置上撤职,在他之后,作为同情异教徒的圣扎西玛成为大主教。退位后他住在丘多沃的修道院中。他被归于圣徒之列。

 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
根那吉.诺夫哥罗德斯基的圣像画

漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 根那吉是第一部斯拉夫语《圣经》的编制者

漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
根那吉.诺夫哥罗德斯基的圣像画 

漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
根那吉.诺夫哥罗德斯基主张对异教徒无情的打击
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
根那吉.诺夫哥罗德斯基被东正教教会封为圣人
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦


这里我们能看到各种版本绘本的根纳吉圣像画
也许,对于不了解东正教的人来说,看不出这些圣像画的意义
我们只需了解:
根纳吉,他是十六世纪中叶诺夫哥罗德大主教
他对东正教的贡献主要在于他编制了第一部斯拉夫语的《圣经》
尽管他主张对异教徒的无情打击,使他后来被冷落
但仍旧被东正教会列为圣贤之列,
因此,才有了在俄罗斯无数个大大小小的教堂中
无数帧各式各样的根纳吉圣像画
由此可体会人们对东正教先贤的敬仰和虔诚
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有金铂圣像画 

漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有油彩圣像画
 
 漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有丝织物对像画
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有彩绘木版画
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有色彩鲜艳的全身画像
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有色彩沉着的油画
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有金色和彩色绘制的圣像画
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有十字绣品后成的圣像画
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
根那吉.诺夫哥罗德斯基的圣像画

漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
素描以及白描圣像画

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
众僧侣在一起的圣像画
 
漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 

根据维基百科俄文版翻译并编写:


根那吉大主教——俄罗斯教堂主教诺夫哥罗德大主教俄罗斯第一部全本圣经的创作者,书信体作品的作者。


大概,他出生于莫斯科贵族一个名为“甘佐夫”的姓氏。


1470年代到1480年代初, 他是莫斯科丘多沃修道院的一名修道士。


1484年的1212,从诺夫哥罗德和普斯科夫主教升为大主教。


在伊凡三世和莫斯科大主教的争端中,他支持大公。


1484年,为了在不久前联合的诺夫哥罗德推行亲莫斯科的政策,他被任命为诺夫哥罗德大主教。很快,又因为教会的土地拥有制与诺夫哥罗德大公发生争端。


在十六世纪初之前,他和约瑟夫.瓦洛茨基一起利用宫廷的包庇反对异教徒,根那吉坚持对异教徒的死刑。1490年他在给莫斯科大主教扎西姆的信中写道:“看吧,这帮异教徒在信仰上坚如磐石!路过诺夫哥罗德的特使曾对我说起西班牙国王,说他清点了自己的土地,我把那次交谈的记录发给你”。根纳吉建议莫斯科大主教为伊凡三世树立西班牙国王费迪南德和西班牙检查官的榜样。他们用鞭子抽打异教徒,然后将他们送交诺夫哥罗德的教会大主教来审判。审判了异教徒,并令他们背叛了诅咒之后,根纳吉安排异教徒到诺夫哥罗德游街,在离城区还有40公里的地方,就让他们穿上小丑的衣裳,骑在马背上,也即脸朝后,头上带着写着“这就是撒旦的军队”的桦皮头盔,就这样穿行在城市间。最后,他们头上的桦皮头盔被点着。据编年史记载,按根纳吉的要求,一些异教徒被烧死,另一些被流放。

1503年,在莫斯科会议上,根纳吉与约瑟夫.瓦洛茨基一起坚决抵制伊凡三世提出的废除教会土地拥有制的计划。

1504年,根纳吉与他的同事一起成功地对异教徒进行了完全谴责,而根纳吉自己在同上六月被撤职,他失宠而郁郁而终。


1505124,他在丘多沃修道院中去世。他被安葬在以前阿列克赛神父呆过的地方,此前根纳吉曾获得过他的力量。


根那吉的创作主要是写于1480年代——1490年代初的书信体作品;这些书信大多数旨在说服莫斯科大主教必须坚决和无情惩处异教徒。 


漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 根纳吉最初作修道士,且最终在此终老的莫斯科丘多沃修道院

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

诺夫哥罗德大教堂钟楼,十五世纪中叶,根纳吉在此作大主教

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

根纳吉大主教的讲经堂
1504年,他被撤消了诺夫哥罗德大主教的职位

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 根纳吉大主教召集人们开大会

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

当时,在家庭中,如果没有信仰,人们常为一点小事大打出手

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 当时,在诺夫哥罗德,许多村庄都相信根纳吉的感召,建起了小教堂

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

  诺夫哥罗德的圣根那吉教堂 

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 诺夫哥罗德的各式各样的教堂

漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 诺夫哥罗德的各式各样的教堂 


漫步俄罗斯森林——罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 根纳吉极力主张对异教徒的迫害


 漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1504年,他被撤消了诺夫哥罗德大主教的职位

 漫步俄罗斯森林——古罗斯第一部斯拉夫圣经的编制者 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 纪念根纳吉的铜质纪念章


博文中, 前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点



  评论这张
 
阅读(284)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017