注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——他与普希金的书信是俄语美好之典范   

2016-05-13 16:39:21|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

92  Вяземский  Петр Андреевич (1792-1878)86

瓦泽姆斯基.彼得.亚历山大耶维奇:公爵,国事活动家,诗人

彼得堡科学院院士1841)。1818-1820年曾参加过《国家法律规章》的制定。1846-1853年任国家债务银行行长,从1855年起任国民教育副部长,曾领导书刊检查机关总局。从1866年起任国家委员会成员。写过抒情诗,批评性文章和自传(《老日记本》)。

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

瓦泽姆斯基——俄罗斯古老的贵族姓氏

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

他与普希金为友,也写过不少诗篇

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
年轻时的瓦泽姆斯基(画像)
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
年轻时,瓦泽姆斯基追求平等与自由,
与十二月党人交往甚密

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的肖像画像
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
他与诗人普希金是至友,
两人间的通信文体,成为俄罗斯语言的优美范本
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 除了写诗,他更多地在国家机关工作
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基是俄罗斯诗人,文学评论家,翻译,回忆录作者
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基是历史学家,政论家和国事活动家

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
俄罗斯历史学会的创建者和第一任主席

根据维基百科俄文版翻译:

瓦泽姆斯基.彼得.亚历山大耶维奇:俄罗斯诗人、文学评论家、历史学家、翻译、政论家、回忆录作者、政治家。俄罗斯历史学会的创建者和第一任主席(1866年),俄罗斯科学院院士(1839)、彼得堡皇家科学院成员(1841)。 文学历史学家瓦泽姆斯基的父亲,普希金的至友及其新闻发言人。“他们之间的书信集,充满了机智尖锐的评说,是美好语言的宝库”。 

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
青年瓦泽姆斯基(铅笔速描)
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 瓦泽姆斯基的肖像画(水粉)
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1812年他是宫廷卫队的一员
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的肖像画(铅笔画)

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的肖像画

根据俄罗斯网上资料翻译并编写:

瓦泽姆斯基1792723日出生在莫斯科。他的父母都是贵族,且非常富有。瓦泽姆斯基在俄罗斯是非常古老而著名的姓氏。瓦泽姆斯基获得了良好的家庭教育,随后又到彼得堡的天主教会寄宿学校学习。
1806
年,瓦泽姆斯基回到了莫斯科,并继续以自己的方式学习,他去听莫斯科大学教授的课。

1807年瓦泽姆斯基的父亲死了,而所有对家庭的关怀都由亲戚卡拉姆岑担当了(俄罗斯著名的历史学家)。从这时起瓦泽姆斯基就去测量办公室上班,并继续积极从事文学创作。瓦泽姆斯基这个阶段写的东西带有感伤主义的色彩。他是在俄罗斯限制专制,进行改革的支持者。

 1812年瓦泽姆斯基参加了从卫国战争初期建立的宫廷卫队。他参与了波罗金诺战役,战争结束后他去华沙服役。改革的意向促使瓦泽姆斯基选择了退役,有九年时间他被认为是政治上的危险分子。随后他发现受到了秘密警察的监视。
作为一个文学家,瓦泽姆斯基积极工作,并与十二月党人交往。这一阶段他写的诗作,找寻着世界上生命平等
理想,带有浪漫主义的情怀。在1820年前他都在《莫斯科电报》杂志社工作。从1830年起,瓦泽姆斯基与出版普希金诗作的《文学报》和《现代人》杂志社合作。

由于处境艰难,瓦泽姆斯基请求沙皇给他一个职位,尼古拉一世满足了作家的请求,他成为彼得堡财政部的一名官员。后来他换过几次重要的职位,先后在外贸部门和国家银行工作过。之后瓦泽姆斯基的事业开始顺风顺水,他获得了教育部的职位,并成为参议员。
19世纪70年代起瓦泽姆斯基住到了国外。严酷的命运降临到了作家的头上。他的许多朋友都先后死去,而他的孩子只剩下保罗一个(他有8个子女,除了儿子保罗,其余的都早他而死)。孤独使瓦泽姆斯基郁郁寡欢,18781122日,瓦泽姆斯基在德国的巴登巴登去世,他被运回,葬在了彼得
堡。


漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的肖像画

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的晚年照片

根据俄罗斯网上资料翻译并编写:

1811瓦泽姆斯基与微拉费德罗夫娜.卡卡琳娜公爵小姐结婚他们的婚姻持久而幸福婚后育有八个子女。 但不幸的是八个子女中有四个在幼年夭折三个在青壮年去世尽管如此,微拉公爵夫人本人竟活到了95岁高龄,而他们所剩唯一的儿子保罗终于承接了父亲的文脉,后来成为外交官参议员和文学家。 

 漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
微拉费德罗夫娜.卡卡琳娜公爵小姐

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的夫人微拉费德罗夫娜.卡卡琳娜

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基一家的合影 

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的儿子保罗.彼得洛维奇

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
后来成为外交家,参议员和文学家的保罗.彼得洛维奇
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1863年瓦泽姆斯基与儿子保罗

根据俄罗斯网上资料翻译:

瓦泽姆斯基是普希金最要好的朋友。虽然他比普希金年长七岁,但这并不妨碍他们彼此接近。许多年间,他们进行过内容丰富的书信往来, 你来我往了近120封之多。有时他们争论得声音嘶哑,筋疲力尽,把当代人的创作都评说一番,包括不被瓦泽姆斯基当作诗人的克雷洛夫,而普希金则饶有兴致地读着克雷洛夫的作品。


漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基与普希金的友谊可称为一段佳话
这是普希金随笔为瓦泽姆斯基画的速描画
  
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1878年瓦泽姆斯基在德国的巴登巴登去世,
他被运回,葬在了彼得堡亚历山大涅夫斯基修道院的季赫温公墓
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 瓦泽姆斯基纪念雕像
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的诗歌集
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的回忆录《老笔记本》
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
瓦泽姆斯基的回忆录《老笔记本》
 
漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
另一尊瓦泽姆斯基的纪念雕像

根据俄罗斯网上资料翻译:

瓦泽姆斯基是最著名的庄园主,杰出的诗人和文学批评家,他用他漫长的一生记忆着奥斯塔菲耶瓦庄园。他最初的童年回忆都和庄园相联:夜晚的树林,人们为让他克服黑暗的恐惧,带他散步的地方;父亲那大大的图书馆;以及那些读过,听过,写过的诗......这些珍贵的记忆伴随了他的一生。 

漫步俄罗斯森林—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 正在修复中的奥斯塔菲耶瓦庄园(位于莫斯科近郊),
如今它是瓦泽姆斯基庄园博物馆



   博文中, 前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点


 

  评论这张
 
阅读(1573)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017