注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——另一位国际象棋大师  

2015-08-27 21:41:57|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

57  Ботвинник Михаил Моисеевич (1911-1995)84

博特温尼克.米哈伊尔.莫伊谢维奇:运动员象棋.

科学技术博士(1951,苏联特极象棋大师(1935,国际特极象棋大师(1950),苏联功勋运动建将(1945),第六届象棋世界冠军(1948-19571958-19601961-1963)。

波特温尼克是个有姿态风格的象棋运动员,他掌握了占有优势的最高技术,他是象棋理论发展方面的研究者,许多象棋著作的作者。

他是第一批为计算机编制象棋程序的人之一。

漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
国际象棋大师博特温尼克
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博特温尼克年轻时
博特温尼克曾经说过:从血缘上讲,我是欧洲人;
从文化上讲,我是俄罗斯人;从受的教育讲,我是苏联人。

漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1927年时的博特温尼克

漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
下棋中的博特温尼克
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
下棋中的博特温尼克

漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博特温尼克正在琢磨棋艺
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1962年时的博特温尼克

漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
国际象棋大师博特温尼克

漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博特温尼克生前最后一张照片
 

摘自维基百科:

米哈伊尔·莫伊谢耶维奇·博特温尼克,大陆译为鲍特维尼克1911817日-199555日),

苏联国际象棋手,他被认为是国际象棋历史上最重要的人物之一。自1931年起,他7次获全苏国际象棋冠军,1935年又在世界国际象棋赛获得最高等级分,并且是苏联首个获得国际象棋大师称号的棋手。博特温尼克致力于在全国推广象棋运动,卡尔波夫卡斯帕罗夫克拉姆尼克等世界级棋手均是他的弟子。著有《半个世界的棋》、《冠军象棋》、《精选棋局一百例》等书。


漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
棋赛中的博特温尼克(左)
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1936年博特温尼克在棋赛中(右)
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1936年博特温尼克在棋赛中(左)
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1937年博特温尼克在棋赛中(右)

本人根据网上资料翻译:

米哈伊尔鲍特温尼克1911817日出生在列宁格勒州维堡地区库奥卡拉村。

12岁起接触国际象棋,并在十年内成为国内最强的棋手之一。

1938年的国际比赛“ AVRO比赛,鲍特温尼克赢了阿廖欣和卡帕布兰卡,荣获第三名,证实自己有权赢取世界冠军。阿廖欣接受了鲍特温尼克的挑战,但第二次世界大战的爆发阻止了这场比赛。

1948年,鲍特温尼克以领先最接近的对手3分的成绩成为了世界冠军。后来米哈伊尔鲍特温尼克参加了许多比赛和各式各样的锦标赛。在比赛中,他总共进行了1202场对局,积累了近70 %分值。说起他参加的59场比赛中,鲍特维尼克在33场赢得了第一名;有6场分享了第1-2名;有14场获得了第23名;在13场比赛中他赢得了6分;输了3场和有4场以平局结束。

在国际象棋的历史上, 鲍特温尼克的名称占据了整个时代。在国际象棋界他首创了苏联国际象棋学校。他的棋艺以深厚的战略构想,出其不意的战术打击而见长,且不断致力于整场比赛的主动性和创造性。

鲍特温尼克是国际象棋研究方向的创造者,他对象棋比赛之准备的艺术以达尽善尽美。另外, 他培养了很多大师,包括卡斯帕罗夫。

20世纪60年代开始,鲍特温尼克至力于运用象棋理论成果以创造人工智能,包括国际象棋计算机。
1995
55日鲍特温尼克因长期患癌症死于莫斯科的寓所。他被安葬在莫斯科新处女公墓。

  
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 老年博特温尼克 (右)
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博特温尼克在指导年轻棋手
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
2011年为纪念博特温尼诞辰100周年俄罗斯发行的纪念银币

漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
纪念银币的一面


 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
世界冠军争霸赛的宣传画

 漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
重工业部人民委员赠给博特温尼克的一辆家庭吉普车

根据网上资料翻译:

据他的侄子,世界冠军伊戈尔鲍特维尼克回忆,鲍特维尼克是在完全清醒的情况下去世的,死前,他以巨大的勇气和尊严,对亲人就如何组织葬礼作了全面说明。按照他的遗愿,他死后,骨灰与他的妻子——芭蕾舞演员安娜诺娃合葬在一起。他还有个女儿和外孙。

妻子(从1935年起)加雅涅.达维多夫娜.鲍特维尼克( 1914年-1987年,原姓安娜诺娃):基洛夫歌剧和芭蕾舞剧院的芭蕾舞演员。

表弟 - 朱利叶斯·鲍特维尼克(利沃夫冠军,1946年) ,还活着
表侄 - 伊戈尔鲍特维尼克( 1950年-2011年) - 国际象棋裁判

表侄(表姐的儿子) - 数学家米哈伊尔·格罗莫夫 

 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博特温尼克和妻女在一起
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博特温尼克的全家福
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博特温尼克和爱妻安娜诺娃在一起
 
漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博特温尼克和爱妻在原野上散步

漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
博特温尼克和爱妻在自家的别墅前

漫步俄罗斯森林 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
冬天, 白雪中的博特温尼克家别墅

   博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点


  评论这张
 
阅读(564)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017