注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人   

2016-03-24 15:48:11|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

85 Волков Федор Григорьевич (1729-1763)34岁,

沃尔科夫.费多尔.格里高里耶维奇:演员,剧院活动家,俄罗斯第一个固定剧院的创始人。

(别林斯基称为“俄罗斯剧院之父”)。他出生在一个商人家庭,获得了多方面的教育,在雅罗斯拉夫尔组建了家庭(1735年起住在此地),而从1750年起组建公共剧院,后来开始在此演出的著名俄罗斯演员还有——德米特列夫斯基, 舒姆斯基等等。

1752年,沃尔科夫的剧团被邀请到彼得堡,但非贵族的剧院无法满足宫廷的需求。就在那一年剧团被解散了,而部分演员(包括沃尔科夫在内)被送去什拉赫塔学校学习1756年发布了建立国立俄罗斯剧院的命令。苏马洛科夫被指定为院长。沃尔科夫协助苏马洛科夫领导剧院,而1761年苏马洛科夫退休后就接替了他。作为演员,沃尔科夫在剧院内占有第一悲剧演员的位置。其中的角色有:美国人奥斯科里特,同时显然还有:哈列夫, 特鲁沃尔, 亚拉波克(《美德的彼护所》,《谢米拉》,《哈列夫》,《西那夫和特鲁沃尔》,苏马洛科夫的《亚拉波克和捷米扎》)。哈姆雷特(苏马洛科夫改编自莎士比亚的悲剧)1763年死于一次化妆舞会后的感冒。以他命名的俄罗斯艺术戏剧院在雅罗斯拉夫尔。

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
沃尔科夫,俄罗斯第一家公共剧院的创始人

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
沃尔科夫,杰出的舞台表演艺术家

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
沃尔科夫童年时的画像

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
英俊少年时的沃尔科夫(画作)
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 青年时代的沃尔科夫
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
多才多艺的沃尔科夫——演员、导演、戏剧活动家
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
多才多艺的沃尔科夫——能写词谱曲

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 沃尔科夫的纪念雕像
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 别林斯基称沃尔科夫为“俄罗斯剧院之父”(木刻版画像)

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在大诺夫哥罗德的千年俄罗斯群雕中的沃尔科夫

译自全球百科全书俄文版:

沃尔科夫.费多尔.格里高里耶维奇: 俄罗斯演员、导演、戏剧活动家、俄罗斯第一家剧院的创建者。

最初的剧场经验:

17292月20日沃尔科夫出生在柯斯特罗马的一个商人家庭。在他很小的时候,父亲就死了,在他六岁那一年,母亲改嫁给雅罗斯拉夫尔的一个商人,他们随即搬到了那里,继父是一个富有而善良的人,抚养沃尔科夫长大。雅罗斯拉夫尔人熟悉各类戏剧表演。沃尔科夫从小就看着民间杂耍,爱好的戏剧和戏剧学校的演出长大。他多方面才华出众,但他最痴迷的还是戏剧。年青人摆脱了戏剧爱好的狂热,已经按自己的方式接近了职业戏剧人了。

1741-1748年沃尔科夫在莫斯科学习。学习期间正好应和了伊丽莎白·彼得罗夫娜女王(彼得一世的女儿)的上升时期,她对文化的发展起了不小的作用。女王喜欢化装舞会、杂耍和戏剧表演。在莫斯科沃尔科夫上过自己的第一批戏剧大学。 他在宗教戏剧和翻译喜剧中扮演圣人。在加冕庆典的日子里,他见识了意大利歌剧芭蕾舞的演出 。这种见识一直继续到圣彼得堡之后,1746那年沃尔科夫不仅更详细地研究了戏剧的架构和舞台装置;而且学做所有图纸、图片和模型;研究了戏剧艺术和技术的特点;——以及所有18世纪欧洲戏剧舞台设计和戏剧建筑定义的类型。


 漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
雅罗斯拉夫尔——俄罗斯金环中最大的城市。它又被称为俄罗斯剧院的故乡。
沃尔科夫在这里创建了俄罗斯第一个公共剧院。
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在剧院建立初期的城市中心面貌

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
今天,雅罗斯拉夫尔沃尔科夫剧院的面貌

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 在雅罗斯拉夫尔,俄罗斯科学院沃尔科夫话剧院

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
描绘沃尔科夫剧院演出盛况的画作
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
沃尔科夫剧院演出前的情形

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
沃尔科夫剧院与剧院旁的沃尔科夫纪念雕像

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
衫托在绿树浓荫中的沃尔科夫纪念雕塑
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
雅罗斯拉夫尔红场旁的建筑

译自全球百科全书俄文版:

“俄罗斯剧院之父”

在有了大量的戏剧知识储备之后,包括认识了戏剧人苏马洛科夫,沃尔科夫离自己创建剧院越来越近了。他组织的剧院演出首次在雅罗斯拉夫尔上演大约在1750年。在领导了一个业余戏剧爱好者剧团之后,应公众要求,他创建了一个剧院,。这是将业余戏剧成为专业公共剧院的决定性的一步。他以表演苏马洛科夫悲剧中的哈列夫和莫里哀喜剧的无可奈何的医生开创了沃尔科夫的戏剧。剧院的剧目是多种多样的,广泛而复杂。有罗斯托夫话剧学校,有改编的剧本,还有苏马洛科夫的悲剧。

俄罗斯民族戏剧正蓬勃发展着。多种因素至使建立国家级剧院需求与日俱增; 首先, 作为有教养的欧洲国家,俄罗斯帝国急需提升自身的威信。因此, 1851年当雅罗斯拉夫尔剧院的消息传到了彼得堡当局下达了最高指令,要求沃尔科夫兄弟的剧团前往彼得堡。1852 1月底,这些雅罗斯拉夫尔人抵达了皇村上演了几个剧目:《哈列夫》,《西那夫和特鲁沃尔》,苏马洛科夫改编的《哈姆雷特》和喜剧《忏悔罪恶罗斯托夫人》。沃尔科夫剧团的演出以自然天才的表演见长。包括沃尔科夫在内,雅罗斯拉夫尔剧院最有才华的演员,都被送到什拉赫塔学校学习,那里人们教授悲剧的艺术表演。

1756830,伊丽莎白女皇颁布了 建立俄罗斯悲剧喜剧剧院的命令。与宫廷剧院仅供小圈子贵族观众享乐不同的是,俄罗斯剧院是为广大城市观众提供喜闻乐见的,且收费的一种演出。剧院的主要剧目由俄罗斯戏剧作品,主要是苏马洛科夫的剧本。剧团的核心成员由雅罗斯拉夫喜剧专业演员组成:沃尔科夫,德米特列夫斯基,舒姆斯克等等。

1756年-1762年是沃尔科夫创作的繁荣期。他写了近15个剧本(《法官贪赃枉法的》、?Всяк Еремей про себя разумей?, 按自己心灵 》、《莫斯科居民谢肉节的欢乐嘉年华》等),有些没有保存下来;他是庄严颂歌(众所周知的他是“彼得大帝”的颂歌)的作者,歌曲《亲爱的,你走过修道小屋》(唱被迫出家人的),《起来,兄弟,咱们唱首老歌,初世的人们怎样生活》(歌唱过去的黄金时代)的作者。除此之外,他还从事戏剧美术装璜;著名的是他创作的他与弟兄们在演戏中的画作;还有彼得大帝的半身雕像;据传在雅罗斯拉夫尔尼古拉.那杰伊教堂里雕刻的圣像画是他的作品。 他还会演奏许多乐器,并为戏剧创造过音乐。 

 沃尔科夫还参与了俄罗斯的政治生活。 他是阴谋推翻彼得三世的发起人之一。 因经常为女皇服务他荣升为贵族阶层。 然而,他却拒绝了叶卡婕琳娜二世提议的内阁办公厅的职位,拒绝了圣安德烈一级勋章,以及庄园和城堡。十八世纪下半叶杰出的社会活动家,作家Н.И.诺维柯夫曾写道:“这个男人是伟大而远见卓识的,他有着稳健和正确的判断力,以及博学多识的罕见才干

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

1956年苏联为纪念俄罗斯第一家公共剧院200周年发行的纪念邮票


漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

苏联1972年发行的沃尔科夫纪念邮票

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
俄罗斯2000年发行的沃尔科夫纪念明信片
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
苏联发行的沃尔科夫纪念邮票
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1978年苏联邮政发行的沃尔科夫纪念首日封
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
沃尔科夫的纪念铜币
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 俄罗斯《杰出人物的生活丛书——沃尔科夫》 
 
漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在雅罗斯拉夫尔沃尔科夫的纪念碑

漫步俄罗斯森林——俄罗斯第一家公共剧院的创始人 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 在莫斯科沃尔科夫的纪念碑.

  博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点



 
  评论这张
 
阅读(4088)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017