注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

认识俄罗斯历史名人——与莫伯桑比肩的短篇小说大师  

2015-01-15 15:13:59|  分类: 人物介绍 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

28 Бабель Исаак Эммануилович (1894-1941)46岁,

巴别尔.伊萨克.埃玛努伊洛维奇:作家。

他第一部小说刊登在《大事记》杂志上,之后,根据马克西姆.高尔基的建议,他“走进人间”,换了几个职业,1920年成了骑兵部队的一名战士和政治工作者。1924年发表了一系列小说,之后汇集为一个小说集《骑兵军》《奥德萨的故事》,在《奥德萨故事》里,他描述了革命前欧洲手艺人和小商人的贫穷生活,新奇的异域特点和强有力的性格特征。1928年发表了剧本《落日的余辉》(在莫斯科高尔基模范艺术第二剧院上演),1935年发表了剧本《玛丽亚》,还写出了几个电影剧本。


 认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

短篇小说家巴别尔

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1937年前的作家照片

 认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

14岁时的巴别尔

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 巴别尔小时候与父亲在一起

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 巴别尔和父亲、姐姐在一起

认识俄罗斯历史名人——与莫伯桑比肩的短篇小说大师 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 青年巴别尔 

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

青年巴别尔

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

 巴别尔等人与捷尔任斯基在一起 (后排那个大脑门就是巴别尔)

 认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

作家深入生活


 认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
作家与马在一起

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
巴别尔在写作中

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
作家巴别尔在沙发上栖息
 
认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
1939年画家阿拉姆.瓦涅茨安为他创作了肖像,
这是作家生前最后的画像.

网上资料:

伊扎克·巴别尔1894613日-1940127日),苏联犹太小说家、戏剧家。1894年出生于俄国敖德萨的一个犹太家庭,1905年他舅舅在对犹太人的大屠杀中身亡,他在邻居帮助下逃过一劫。十多岁入敖德萨商业学校,除了学习普通课程,还学习犹太法典和音乐。1915年前往彼得格勒,见到了高尔基,在高尔基编辑的杂志上发表了最初的几篇短篇小说。他的小说《浴室之窗》被帝俄审查官判为淫秽。接下来七年,他加入了俄国内战中的共产主义阵营。1919年与叶甫盖尼.格罗菲尼结婚,育有一女,6年后妻子逃亡法国。1920年加入谢苗·布琼尼的第一骑兵队。战争的残酷给他日后写《红色骑兵军》提供了材料。1924年返回敖德萨后,又出版了《敖德萨故事集》。1932年被允许去巴黎探视前妻及女儿。回国后曾与名导谢尔盖·爱森斯坦合作《贝金草原》。与安东尼娜.彼洛日科娃同居。1939年,被诬为间谍,在家中被捕。1940年被秘密处决。高尔基曾在至马尔罗的信中称巴别尔是“俄国当代最杰出作家”,博尔赫斯称《骑兵军》“无与伦比”,海明威说:“我从不觉得能用字数判断文章......但看完巴别尔的,我觉得我还能更凝练些。”卡尔维诺认为《骑兵军》“堪称本世纪写实主义文学的奇书之一,是知识分子和革命暴力互动关系之下的产物。”

 
认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
有斯大林签发的逮捕令名字,第12个是巴别尔
 
认识俄罗斯历史名人——与莫伯桑比肩的短篇小说大师 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
巴别尔被捕后的照片 

根据网上资料翻译:

1938年夏天,苏联作家联盟主席团批准他为国家文学艺术出版委员会成员。

1939515日,巴别塔在他位于乡间的别墅,以反苏阴谋恐怖活动和间谍活动(案件编号419 )的罪名被捕。被捕时,巴别尔和安冬妮娅 · 普罗芝科娃手拉手默默地看着秘密警察抄走了巴别尔的 11 个笔记本、 7 本草稿、 15 袋装满文稿的文件夹。巴别尔临行时嘱托安冬妮娅 · 普罗芝科娃要让女儿丽迪娅幸福成长,并要把他的情况转告给法国作家马尔罗。而他的那些手稿之后就永远消失了。

网上资料:

在审讯期间,他经受了折磨,被迫承认与托派有联系,以及他们的腐化影响着他的创作;据说是他接受了托派分子的指令,有意歪曲事实,削弱党的作用。以及巴别尔承认,他领导着作家、演员、电影导演间的反苏论坛,作了法国间谍。他承认,通过爱伦堡认识了法国作家某,并向他提供了飞机场的情报。他被苏联最高法院军事司判处死刑,于第二天执行了枪决。骨灰被埋葬在莫斯科顿河公墓内。从19391955年,他的名字被从苏联文学家中剔除,直到他死后的1954年,才被恢复名誉。在热爱巴别尔并对他有温暖记忆的巴乌斯托夫斯基的积极运作下,1956年他的名字才回到苏联文学家中。1957年他的作品集出版,爱伦堡在出版序言中,称巴别尔是20世纪最杰出的作家、辉煌的设计师和短篇小说大师之一。

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

巴别尔与他第一任妻子——画家叶甫根尼娅
1924年,巴别尔父亲去世之后,其母亲与姐姐和姐夫移居到比利时;
1925其妻子,艺术家叶甫盖妮娅.鲍里索夫娜.格伦法伊逃亡法国.
 
认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
巴别尔第二任妻子——安东妮娜.比洛日科娃

 认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
安东妮娜.比洛日科娃
从1996年起到美国定居,2010年99岁去世。

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
妻子安东妮娜写的书《与伊萨克.巴别尔的七年》

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
巴别尔与小女儿——丽吉娅在一起
 
认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
在奥德萨他居住过的房屋上的纪念牌

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 巴别尔诞辰100周年的纪念邮票

认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
街头上作家的纪念雕像

根据网上资料整理:

        巴别尔曾经说过:“没有一种铁能像一个恰到好处的句号那样直刺人心。”

        1986年意大利《欧洲人》杂志评选百位世界最佳小说家,巴别尔荣登榜首,而他赖以成名的就是短篇小说集《红色骑兵军》。巴别尔作品不多,除了描述布琼尼领导的第一骑兵军的战斗生活的《红色骑兵军》和敖德萨犹太贫民生活的《敖德萨的故事》而外,还有一部《故事集》。

在欧洲文坛的地位和知名度高于他在俄罗斯本土。国际文坛将他誉为苏俄时代的莫泊桑。出色的写作技巧、别具一格的创作构思,使他的作品备受罗曼·罗兰、博尔赫斯等大家的推崇。但在他的祖国却被当时的评论界指责为描写上自然主义倾向太严重。他的《红色骑兵军》曾被列为禁书。

巴别尔是上世纪二三十年代原苏联最引人注目的作家之一。高尔基说他是俄罗斯当代最卓越的作家。他的作品具有巨大的生命力。1975年他的《骑兵军》重新出版,并陆续译成二十多种文字,震惊了欧美文学界。

作为令人佩服的短篇小说大师,巴别尔受到众多名家交口称赞:海明威认为比自己更凝练;博尔赫斯认为如诗那样美;辛西娅·奥捷克认为他是和卡夫卡并列的优秀作家。

        巴别尔作为一位20世纪文学“局外人”的形象,有着深远的价值和影响力。对于21世纪来说,巴别尔还算一位处于不断打捞、挖掘中的作家,阅读这样的作家,诚如布鲁姆·哈罗德所言,并不能让人变好或变坏,但却能与伟大孤独的心灵相遇,增进内心的成长。


认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
作家的著名作品《骑兵军》
 
认识俄罗斯名人—— - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦
 作家另一部短篇小说集《奥德萨故事》
 

博文中,前小传部分由本人翻译;

博文中,部分详传由本人翻译并编写;

博文中,所有人物照片和图片均为网上搜集;

博文中的议论,如有观点纯属个人观点。


  评论这张
 
阅读(1445)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017