注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

学习日记之五十八——旅游饭店  

2012-07-13 21:48:59|  分类: 留学学习日记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  2009年10月22日(星期四)阴转雨,最高温度五度

早上醒来看到小丛的短信,说今天上旅游课。

今天上课,叶卡婕琳娜老师先是讲游客在离开饭店时应该做些什么;后两节课,老师把我们五个人分成两组,小丹小颖两人一组;我,小丛还有小诗三人一组。老师要求我们每个组设计出一家新颖的饭店,问什么样的饭店呢?答曰随你们想象,看你们的创造力了。随后老师发给每组一排彩笔和一张大大的白纸,老师说,每个组设计的饭店,不但要设计,写出文案,而且还要用纸把它们画出来,最后要将它描述出来,展示出来。

接下来的时间,我们两个小组在教室前后两个区域分头开始了。我小丛小诗凑到一起,兴致勃勃地讨论开了:小丛说想弄一个月球上的饭店,那样会相当浪漫;而我觉得它过于昂贵,不是普通人所能设及的,说更想弄一家森林饭店,所有客房都在树上,我们刚说没几句,就被老师打断了:设计讨论时必须俄语交流!我们吐了下舌头,开始变换成另一套语言系统了。明显地,表达开始受阻,想说的词汇不会说,有些只好借助电子词典,尤其是我,后来索性用铅笔在大白纸上画出我的草图:一棵大树上,树冠上盖出一间间小木屋……,虽说我画得幼稚,但大家都明白了,后来也都认可了“森林饭店”的设想。而当叶卡婕琳娜老师不在的时候,我们急不可待地换回了汉语系统:我们的饭店的特点应是完全自然生态的,它身处在原始森林中,旅客来此也不能坐车,要徒步穿行于森林之中;离宿营地不远处该有片湖泊,人们白天可到林子里采蘑菇,还可去湖畔游泳划船;晚上可躺在客房里透过天窗看星星;建在树上的客房,越高的应该越便宜,因为高处已没有楼梯,需要人工攀爬上去,这有一定难度,所以价钱最便宜;而餐厅则建在林中空地上,树上的客人可以溜索而下……,这样说着,小诗开始认真地画起来(在我草图的背面),而小丛开始为我们的森林饭店写一些简明的介绍语,我则在一旁为小诗画图打下手,他画笼括,我帮着涂抹色彩。别说,小诗一看就是受过专业训练的人,画得有形有款;而小丛的行文也颇为迅速,很快就把各种介绍语写好了,下课前,虽说我们的海报没有画完,但已初具规模了。之后,老师说今天不用交了,明天如果我们俄语课老师还没有来的话,接着上旅游课。

下课后,我们三个在一起商量怎么来向老师介绍这家饭店,没有一个定论,最后还是说回去每人就这个饭店写一个大概的东西,小诗不答应了,他很不愿意写东西,他似乎只愿负责“广告”设计——把我们“森林饭店”蓝图画完,所以只想小丛写好了介绍语,他来表述其中的一部分。我说,如果自己写一遍的话,会掌握不少表达方式,但小诗还是不愿意。我感觉小诗只想做自己会的,且善长做的事,这从他逃课不做作业就可看出。只不过这样的人,也未见得不出息。从我的生活经历中得知,刻苦努力的人,并不一定有丰硕的回报,所谓“天道酬勤”,一定是那种超出一般的努力;而懒散随性的人,只要有才华,只要运气好,照样可能收获多多,因为这个世界从来不是按照理想来运作的,才华很重要、运气更重要,努力只是个基础。

 2009年10月27日(星期二)阴小雨,最高温度八度

今天仍旧是阴雨,不过是上课,所以无所谓了。

昨天上课时老师问这些交换生周末做了什么,他们说在家呆着,天不好吗。天气当然不可改变,能改变的是我们的选择,如果我们选择快乐,选择在坏天气中欣赏自然的美,那么谁又能阻挡我们快乐的脚步呢?!!我就去了普希金城,哪怕它一整天都天气阴沉,看到了那里满地金黄、美不胜收的秋叶!心情很是爽朗。 

今天上旅游课,上周叶卡婕琳娜老师让我们分两组设计了自己想象中的饭店,今天我们要分别展示自己的作品了。老师问谁第一个来,没人愿意,后来老师拿起一串钥匙放在手中,伸出两个拳头让小丹猜哪个手里有钥匙,她没猜对,可不知为何就该我们组先说呢?不过不要紧,早晚得说。今天上课,小诗拿来一张重新画的“森林饭店”,画得很精致,还涂抹了漂亮的色彩,(可能由于过于精致细致了,所以没有画完)这让我们组的设计更有感染力了,光凭这一点,就让我们信心满满。展示作品时,我们小组三个人都站到教室的前台处,手举着我们那张广告画。首先由我来全面介绍饭店:

“女士们,先生们:我们很高兴向你们介绍我们位于密林深处的“森林饭店”。它让您远离喧哗的城市和拥挤的人群,身处于真正的大自然中。因为饭店远离城市,我们特意为您准备了专车前往;“森林饭店”是一个有着30间树上客房的三星级酒店(每棵大树都有上百年的历史),你们在此将全身心地感受着森林自然!如果你住进了我们的树上小屋,清晨,小鸟会来为你们叫早;白天,你们可以漫步林中,采蘑菇或是各类浆果;还可到湖畔倘佯,荡舟湖上或是垂钓湖中等等;而晚上你们可以躺在床上数那漫天繁星。我们饭店餐厅将为你们准备各样生长在森林和湖中的新鲜食物,比如树林里采的蘑菇,浆果和林中野禽,或是湖中鲜鱼;

我们的客房价格分为三档:一人间,20欧元;两人间,40欧;三人间50欧;为什么一人间反倒便宜呢?这是因为单人间客房往往位于大树的高处,客人需要通过绳梯自行攀上客房。本饭店对于孩子,老年人和团体实行优惠,希望您们喜欢我们的森林酒店,并得到您们的建议,谢谢!!(这一番表述都是我在家写好的,只是没要求自己背下来,所以照着念,这点不符合要求,老师要求要讲述,可对我她会宽容些);我介绍完后,小丛也作了一番介绍,她按要求没有看,完全自己说下来了;而最后饭店的价格部分由小诗来补充。

我们的展示结束后,底下“观众”和老师开始提问题。

她们问:树上的房间里有电灯吗?说有;这个就复杂些了,其实事先并未考虑,老师说可以用一种太阳能的,或是别的能源来代替;

问:树屋内有厕所吗?实际上,上回我们商量说有的,但小丛回答说没有,结果老师说太不方便了,晚上想上厕所了还要从树上下来;老师说起现在有一种靠细菌分解的生态厕所,即环保又卫生,还不用水;

问:楼梯是怎么设计的,小诗说在树里边,老师说可以是那种旋转楼梯,可是开始我介绍过这里的每棵树都是上百年的历史了,如果在树内弄楼梯,掏空了树心,那树就完了……;

后来小丹问,这个想法主要是谁想的,我听小丛说主要是她,这让我讷闷了,怎么是她呢,那天明明是她说要弄月球旅馆,而我说那样太昂贵,普通人消费不起,是我说弄个“森林饭店”的,当时这一提议算不算最初的创意呢?至于后来,无论是广告画,还是介绍语,都该是个集体创作了吧?小丛这样的说法,让人感到不那么舒服,或许她太想表现自己了,(但愿是我听错了)。

接下来,是小丹小颖介绍她们的 “海底世界”酒店。她们俩分工合作,配合默契,一人介绍一部分,大段的介绍词也都是自己来讲述的:她们的酒店完全在水下,有八九层之深,属于高档酒店,有豪华套房,半豪华套房甚至还有总统套房,最好的房间四周全是水景,白天可观鱼,象水晶宫一般;夜晚就可怕了,这点大家都想到了,怎么解决呢?还有,问到其价钱,她们说普通房间每晚是一千美元,而总统套房则要一万五千美元!如此的新奇,浪漫,大家都说好,可回到现实,大家又都觉得贵了,老师让我们谈感想时,我起身说酒店太贵了,住不起,不过,我想知道如何能成为里面的工作人员,这样既能赏这“水下宫殿”,还能挣钱……。很显然,她们组的广告画看着远不如我们的象样,象儿童画一样稚幼,但叶卡婕琳娜老师恰恰喜欢这种拙朴,她指着画在各层的小人儿说,这个在餐厅吃饭,那个在看电视,有意思!最后,老师给了小丹小颖她们组更多的褒奖。

实际上,这样的课业,老师更想通过一次小组设计,从多方面煅练我们的语言能力,在初期讨论时用俄语表达出自己的想法,了解别人的想法,画的好坏应该在其次,最后还看能否将自己的设计形成文字表达出来,还要口述出来(别管是事先写好,还是临场发挥,都要张嘴表达),在这方面,我们组只有小丛做到了,而我,虽说认真准备了文字,却偷懒只管念;小诗呢,只作了有限的表达,画得再好,老师觉得还是欠缺的。

 后来的课时,老师讲了新课,有关饭店里的餐厅。

学习日记之五十八——旅游饭店 - 田野一桦 - 田野里有一棵小白桦

小诗为我们的“森林饭店”所画的广告画,左侧是大树上的一间间小屋;而右侧是林中空地上的餐厅;

远处是湖泊和岸边小船;而树稍间是夜晚皎洁的星月;小诗画得太棒了,还有漂亮的花体字!!! 

  评论这张
 
阅读(1204)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017