注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田野里有一棵小白桦

圣彼得堡留学生活记实及俄罗斯漫步

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个农妇特想当回渔民,可她有孩子,还有地,早起就忙这些了。天过正午,她还是想出海,一条旧船,一展风帆,她独自起航了。到了海上,什么都新鲜,别人光捞鱼虾,她不,见什么捞什么。当然,重要的是她收获了快乐,实现了当渔民的愿望。 这里,是她在讲述海上的见闻,以一个农妇的视角。 本博客的所有照片和文字(除注明的外)均属原创。 版权所有, 转载请注明!

网易考拉推荐

学习日记之十  

2010-05-12 21:49:17|  分类: 留学学习日记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 2009年3月6日,(星期五)晴,最高5度

今天是个大晴天,现在明显天在变长,早上七点多,天已大亮,而晚上天黑得晚了,六七点钟天还亮着。可我还是挺喜欢那个天黑得早,亮得晚的冬天,也喜欢冷一点。春天应该缓缓地来到,该象个羞涩的姑娘,脸儿慢慢染上红晕,那样才有味道,不然一下子哄哄热起来,没有过程,象剧院换场景一样,刚刚是冬天,转眼就是夏天,不好。

中午去学校上课,昨天瓦莲金娜老师说了,因要主持学校方面的三八节活动,她今天不能给我上课,让我自己到录音室里去听录音,我到时,录音教室的老师已准备好了,她马上安排我复习一遍老课文,随后是听新一课的东西,两遍过后,就匆匆开始听近来学的几首歌,这一项接着一项之后,那老师就说今天的课结束了。我一看表,才半小时吗,不是说好一小时吗,可是也没好意思跟她们较真儿,因为她们似乎急着想快点结束,赶着去做什么事。果然,等我后来到楼下时,刚才语音教室里的两个老师每人端着一盘点心水果在等电梯上楼,看来她们真正的联欢会就要开始了。

在走廊里还看到了馨和另一个同学,她们手里拿着巧克力,推开了系主任的门,好象正说着什么,后来她们又出来了,馨一脸的不屑,说她们的老师列好单子让她们买东西,我问送谁呢?还不是送那些位高权重的老师!她说。边下着楼梯,我又看到一个中国男生拿着一大束鲜花勿勿地上了楼,但愿他是送自己想送的老师。其实我觉得在节日里送自己尊敬爱戴的老师一点小礼物是件挺自然的事,但一定要心甘情愿,不然象完成任务,又花钱,又不高兴,这不是罗锅子摔跤两头不着吗!!不过人在江湖,身不由已,这种感受也许在哪儿都有。

 

在俄罗斯,三八妇女节是一个非常重要的节日。这一天,全国放假,国家领导人要向所有女性祝贺;更重要的是家庭的男性成员,要向家中所有女性祝贺,还要送上鲜花及各样礼物。我们课本里有一篇小对话,生动地描述了这个节日的情景:

——塔尼娅,三八节你打算做什么?

——三八节,我想开始一切会象往年一样,当我还睡着的时候,丈夫已将早餐摆上了桌,当然桌上肯定会有鲜花;然后我起床,我们一起吃早餐,他会象我们见面的第一天那样殷勤周到;接下来他会送一些传统的礼物:香水或是化妆品;然后邀请我去哪儿,可能是去饭店,也可能是晚上去剧院。

——他真是好样的,为你安排了真正的节日!

——是的,这一天他把一切都担当起来了。你们那位呢?

——我们那位?他就比较难了。你也知道,我们家有五个女人:我,我妈妈,他妈妈,和我们的女儿,卡佳和莲娜。

——可怜的他,他要买五份礼物,五束花了!

——他自有办法。送我们的礼物都是他自己想要的。去年他送我一个大蛋糕,但你也知道,他是一个彻头彻尾的甜食爱好者,自己就干掉了一半;送大女儿一个多士面包机,送小女儿一个煮咖啡壶。现在每天早饭他都用它们为自己煮咖啡烤面包片呢。给他妈妈送什么?你简直想不到,他送她一副钓鱼杆,还说她该多地到户外呼吸呼吸新鲜空气。你想他妈能不乐吗。

——真逗了,亏他想的出来!你们不郁闷吗?

——那倒没有,我们乐着呢,倒要看看今年他带给我们什么意外之喜。

 

  评论这张
 
阅读(412)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017